Это - моя звезда

Блэз Сандрар


Это - моя звезда,
она принимает форму руки.
Это - моя рука,
поднявшаяся в небо.

В течение всей войны
Орион из амбразуры я видел,
Когда цепеллины летели
бомбить Париж.

Со стороны Ориона
они к нему подлетали.
Сегодня снова
над головой моей - Орион.

Высокая мачта
пронзает ладонь
этой звездной руки,
Заставляя страдать ее,

как и меня
страдать заставляет
пронзенная вечным копьем
моя отрезанная рука.

Это - моя звезда,
она принимает форму руки.
Это - моя рука,
поднявшаяся в небо.