Интервью с Еленой Фроловой

Интервью опубликовано в начале 2007-го года в еженедельнике "Молодёжь Дагестана"

1. Вы занимаетесь любимым делом - музыкой, сочинением и исполнением песен. Можете ли Вы назвать себя счастливым человеком?

- Безусловно.

2. Есть ли у Вас музыкальное образование?

- Нет.

3. Как Вы думаете, в чём секрет почти магического действия Ваших песен на аудиторию - слова, музыка, голос?..

- Честно говоря, я не думала о магическом действии. Более того, я всегда была
поражена тому, что люди вообще меня слушают и хотят слушать. То, что мне
самой петь нравится - понятно, а вот то, что это интересно другим - это для меня
чудо.

4. Если говорить о Ваших песнях на чужие тексты, Вы всегда сами выбираете стихи? Бывало ли так, что Вам приносили стихи и просили написать песню?

- Очень часто приносят стихи и просят написать песню, но: Песня - она, как кошка, которая гуляет сама по себе, - она пишется тогда, когда ей нужно, а не тогда, когда ее попросят. Не знаю, может быть, у других авторов как-то иначе, более того, профессиональные композиторы, как правило, и пишут "под заказ", - но у меня какая-то иная судьба, - и она, надо сказать, вполне меня устраивает.
А что касается стихов, которые иногда пропеваются - да, конечно, они сами выбираются, и процесс этот взаимный с обеих сторон: и я выбираю их и они - меня. Но только не всегда они становятся песней, иногда всего лишь - интонационной композицией, на подобие древнегреческой мелики, или мелодекламации. Ну, насколько я вообще могу сегодня судить о древнегреческой устной (какой она и была когда-то) культуре, - скажем так: как я ее себе представляю.

5. В 2004 году Вы участвовали в Форуме молодых писателей России. Вы были там в качестве поэта? В творческом семинаре какого "толстого" литературного журнала Вы работали? Дало ли Вам что-нибудь участие в форуме? Не предполагаете ли выпустить книгу своих стихов?

- На этот форум я попала совершенно случайно, в качестве гостя Почетного Гостя фестиваля. Но мне было очень интересно посмотреть на то, что там происходит: и на мэтров, и на сегодняшнюю молодую интеллигенцию нашей страны, к которой, я надеюсь, все же пишущие, или, во всяком случае, пытающиеся писать люди - относятся.
Я с большим удовольствием побывала на семинаре, который вела Татьяна Бек, на мой взгляд, человек - незаменимый на своем месте: она не просто умела дать нужный совет или сделать дельное замечание, - главное, она умела удивительно слушать и слышать в людях то, к чему сами они еще в себе только прислушивались. Пожалуй, посещение этого семинара и знакомство с Татьяной Бек, как с чутким, доброжелательным старшим товарищем для молодых пишущих людей, - для меня было самым главным событием на этом форуме.
Что касается меня? То я не воспринимаю себя, как человека пишущего, скорее, как человека - читающего, но читающего по-своему. Я не пишу стихи, я - сочиняю песни, - это совсем разные вещи. К тому же, совсем не хотелось бы захламлять своими "опытами" чьи-то книжные полки, - пусть лучше мои песни плавают на звуковых волнах чистого эфира - там всем места хватит и всему просторно.

6. Какие Ваши песни Вам наиболее дороги: на свои стихи или чужие?

- Наиболее дороги те, что написаны недавно. Это, наверное, естественно. Что касается "своего" и "чужого"? Я, конечно, понимаю, что это условное разделение, так как все, что пропето - пережито, и не может быть чужим. Но, действительно, в моей жизни есть две песенные дороги: одна связана с Путешествием в Страну Высокой Поэзии, - другая связана с реальным миром, в котором я живу. Редко эти дороги пересекаются, почти - никогда, - но как-то умудряются уживаться во мне и не ссориться, - как некогда разные религиозные конфессии на территории одного маленького старинного города.

7. Согласны ли Вы с утверждением, что гений - это 5 % таланта и 95 % труда?

- Мне трудно судить о том, сколько труда прикладывает гений в момент сотворения своих гениальных произведений. Знаю, что в любом служении - есть жертва, а труд это или нечто больше?.. Не знаю: Если саму жизнь воспринимать, как труд - то да, конечно, - труд. Но труд - радостный, хотя, порою горестный и невыносимый, но все-таки - это, на мой взгляд, единственное, что по-настоящему наполняет и дает ощущение силы и высоты.

8. Вы говорили в прессе, что истоки Вашего творчества - в авторской песне, в частности, оказала влияние Елена Камбурова. А что бы Вы назвали своим "музыкальным Дао", т. е. - музыка, на которой Вы выросли?

- Ну, если говорить о музыке, на которой я выросла - то эта музыка, которую мы все слушали из наших радиоприемников, - это советская песня: Алла Пугачева, Жанна Бичевская, - потом уже Булат Окуджава, а там уже, когда дело дошло до магнитофонных записей, - пошло и поехало: вся авторская песня, какую только можно было раздобыть, и вообще, всякая хорошая музыка, которая была, надо сказать, редкостью в те дни. Одно из самых больших потрясений - Эдит Пиаф, не только ее голос, но и вообще вся ее личность и судьба.
Ну а то, что формировало меня уже в сознательном возрасте, наверное, в большей степени относится к авторской песне, вернее, к отдельным, ярким ее представителям. Виктор Луферов, Александр Мирзаян. Совершенно отдельно для меня существует голос, удивительный голос Веры Матвеевой. Ну а потом, конечно, Елена Камбурова. Вера Евушкина. Андрей Крючков. Я могу так долго перечислять, потому что жизнь не обделила меня удивительными встречами.
Кроме всего прочего, я еще очень люблю слушать музыку, но музыку определенную, музыку, где есть этнические корни (связанные с землей, на которой живет поющий) и уникальность личности и голоса, то, что мы называем харизмой (и что нисходит на человека, как дар - с Небес).
Например, несколько лет назад я открыла для себя двух потрясающих певиц из Мексики - Чавелла Варгас и из Бразилии - Мария Бетания. Сейчас я с огромным удовольствием слушаю португальскую певицу фадо - Марицу.
Все это, безусловно, растворяется во мне и потом каким-то причудливым образом переплавляется в песни или в само пение. Так что "ДАО" мое в разное время наполняется разным, но умудряется, при этом, оставаться собой (то есть - мной).

9. Если Вас пригласят на гастроли в Дагестан, не побоитесь "опасного" региона, приедете?

- Приглашайте. Не побоюсь.

10. Бывало ли так, что Вас вдохновляла на создание песни живопись? Кто Ваши любимые художники?

- Мой любимый художник - Пиросмани. Но это как-то иначе связано с моей песней, да и с мироощущение вообще. Просто я поняла, что он рисует так, как рисовала бы я, если бы родилась им. Дело тут не во вдохновении, а в чем-то ином: ну это как найти своего ребенка, которого потерял много лет назад и уже не чаял никогда увидеть живым! Это не вдохновляет, это - дает силы дышать!

11. Бывает ли, что к Вам обращаются новые исполнители с просьбой дать оценку их творчеству? И как Вы думаете, следует ли явным бездарностям откровенно говорить, что у них нет таланта и их сочинения нежизнеспособны, или из гуманности желательно давать уклончивые ответы?

- Ой, пожалуй, я сразу уклонюсь от ответа. Раз человек сочиняет, значит ему это необходимо. А уж, насколько это нужно окружающим - пусть окружающие и решают. Я ищу - "свое", и не по-принципу: талантливо или бездарно, - просто: "мое" или "не мое".

12. Как Вы считаете, возможно ли автору правдоподобно изобразить в песне какое-либо чувство (любовь, ненависть и др.), если сам он его в жизни никогда не испытывал?

-Ну, не знаю: Я просто не хочу увязнуть в терминологии, но мне кажется, что песня не изображает и даже не отражает, а она сама - живое существо - и поэтому - живет. Ну а жизнь она такая разная: Мне кажется, дело тут не в наличии некоего пережитого личного опыта, и не в опыте вообще.

13. Существует мнение, что поэт\композитор не может нести ответственности за созданное им, так как это "творчество и вдохновение", а он тут словно ни при чём - только "проводник". Как Вы считаете, ответственен ли автор за своё произведение?

- Да, думаю, это - палка о двух концах. Мне иногда кажется, что все мы, как некие тонкие музыкальные инструменты - очень по-разному (Кем-то) настроены и поэтому очень по-разному отзываемся на этот мир и по-разному (соответственно) звучим. Да, мы - проводники, - нами поет время, нами поет ветер и история, но у каждого есть право на то, как именно отозваться в этом времени, с каким напряжением, в какой гармонии, в каком ритме, - и так далее. Собственно, это и есть выбор. Выбор той музыки, которой каждый из нас, в конечно итоге, становится. И за эту свою "музыку" каждый ответственен: и перед миром, и перед собой, и перед Богом.

14. Можете ли Вы назвать себя романтиком?

- Да, наверное, я - романтик. Во всяком случае, в большей степени романтик, чем что-либо еще. ?)

15. Как Вы относитесь к такому явлению, как месть? Нужно ли прощать своих врагов? Или есть случаи, когда прощение невозможно?

- Ну, тут у нас с вами есть целый специальный Православный религиозный институт, которому я доверяю.

16. Довольны ли Вы временем, в котором довелось родиться и жить? Будь на то ваша воля, где (и когда) Вы предпочли бы жить? Или "посетить" с экскурсией?

- Я очень благодарна жизни - вообще, за то, что она со мной случилась. Ну, а будь возможность, я, наверное, совершила бы пару экскурсий во времени, ну, например, в поэтический мир "Серебряного Века" или посетила бы древнегреческие поэтические состязания, но:
У меня есть грустный опыт: когда детские впечатления от какого-нибудь места или города, в который возвращаешься уже не ребенком, - и этим своим новым ощущением напрочь стираешь все свои самые трепетные и нежные впечатления из прошлого, которые носил в себе все это время, то есть - просто убиваешь хрупкую грезу воспоминаний. Может быть, и не надо никаких путешествий во времени? Есть прекрасный мир снов и фантазий - я бы пока предпочла оставаться в нем.

17. В какой точке земного шара Вы чувствуете себя наиболее комфортно?

- В России. Еще конкретнее - в Суздали, в Москве, в городах, где живут мои друзья и близкие люди. Есть еще, правда, чудесные пространства и за пределами России, где мне приятно иногда бывать: Париж, Берлин или Италия : Совсем недавно была на Сицилии и буквально влюбилась в это пространство. Но по-настоящему уютно и комфортно - тут, дома, в России.

18. Как Вы оцениваете культурную жизнь современной России в целом? Культура в нашем обществе сейчас затухает или, наоборот, поднимается?

- Это, смотря как посмотреть. Ведь не секрет, что совершенно четко существуют две культуры, как две России (видимая и невидимая): массовая культура, которая, на мой взгляд к Культуре имеет мало отношения, - и Культура, которая как айсберг, - основным, главным своим массивом скрыта от поверхностного взгляда.
Я, конечно, понимаю, что мы давно уже в Космосе и балете отстаем от всей планеты, но есть молодая, живая, бурлящая поэтическая среда, например, в той же Москве. Есть потрясающая школа анимационного кино, которая только-только начала открывать свои возможности, но уже дарит нам свои шедевры и своих гениев. Не без заслуги, конечно, самого главного и самого живого классика современной анимации - Юрия Борисовича Норштейна. Совсем недавно закончил свой новый фильм один из его первых учеников - Александр Петров. Вы видели хоть один его фильм? Жаль, если не доводилось. Знаете, когда видишь Такое, да еще знаешь, что это снимали вот Здесь и Сейчас, прямо рядом с нами, здесь, в России!!! Разве это называется упадком Культуры?!
Но кто это видит? Кто-то там, где-то за границей, чаще всего, которая, кстати, единственная и помогает нашим художникам не перестать ими быть в нашей суровой "не культурной" российской реальности. Помогает конкретно - материально: снимать фильмы, например.
Что касается кино и живописи - ничего сказать не могу, так как каждая культурная сфера - довольно-таки закрыта до поры до времени, пока не появится некто: личность, явление, - идущий дальше и выше рамок своей собственной культурной среды и сферы.
Но я уверена, что сейчас невидимая часть Культуры только набирает силы. Но всему свое время. И молчание - не всегда обозначается пустоту, - чаще это - волнующее, наполненное событиями и впечатлениями, ожидание ЧЕГО-ТО, - если не нового, то -иного. Не стоит торопить события. Сумасшедший ритм, в котором живет нынешний мир чаще создает суету, чем явления, к которым стремится, но, я думаю, что и это напряжение, а порою и перенапряжение - несет в себе ту творческую энергию, которая обязательно воплотится.

19. Как по-вашему, должно ли творчество являться для своего создателя источником дохода?

- Как вы интересно ставите вопрос. "Источник дохода". Ну, в общем-то, человек устроен так, что ему необходимо где-то жить и что-то есть. Собственно, если творчество помогает человеку не умереть от голода или от холода,- разве это плохо?! А все остальное - лично дело каждого. Дело (или проблема) выбора!

20. Как Вы думаете, что первично: музыкант или музыка, которую он играет?

- Думаю, (если так ставить вопрос) - музыка.

21. Насколько образ жизни музыканта предопределяется музыкой, которую он исполняет?

- Настолько, насколько музыка определяет его образ жизни.

22. Есть ли некая основная идея, которую вы проносите через песни людям?

- Идея? Ну, наверное, есть. Ну, не знаю: Основная? Основная идея, наверное, в том, что у человека всегда есть надежда на спасение, что надежда - всегда с человеком, чтобы не случилось, - даже, если он думает, что ее нет: она все равно - рядом. Наверное, так: Может, есть еще какая-то идея, более "основная"? Может, я застарелый романтик, но я верю в то, что всегда есть что-то Выше, то, что обнимает Все, и это - Любовь, только Любовь.

23. Назовите, пожалуйста, произведение и автора/авторов, которые произвели на Вас за последние годы наибольшее впечатление и которые Вы бы могли порекомендовать для прослушивания.

- С удовольствием. Я уже назвала имена моих любимых певиц: Chavela Vargas из Мексики, Maria Bethania из Бразии, Mariza из Португалии, - еще есть несколько потрясающих греческих певиц: Nena Venetsanou, Angelika Ionatos, Haris Alexiou, - а так же Mouron (певица из Франции), разумеется Barbara (оттуда же) и Caetano Veloso (из Бразилии). Есть несколько потрясающих молодых певцов и певиц: Marcio Faraco (Португалия), LHASA (Мексика), Souad Massi (по-моему Южная Африка). А также монгольская певица Urna Chahar-Tughi и тувимская певица Сайнхо Намчелаг. И два последних (по времени выпуска) альбома Адриано Челентано.
Из российских открытий - самое яркое (за последнее время) певица из Казани Юлия Зиганшина, исполнительница романсов и не только. Особенно люблю ее диск, где она исполняет песни военных лет. Сейчас, наверное, это мое самое любимое из того, что слушаю. Не знаю, где вы сможете ее услышать в ближайшее время, так как диски продаются только на концертах, а сольные концерты Юлии Зиганшиной - явление достаточно уникальное и, к сожаление, не частое, (во всяком случае, в Москве, к моему огромному сожалению). Но чудеса случаются, может быть, и вам посчастливится услышать эту удивительную певицу.
А вы говорите: "культура затухает"! Не "затухает"- сил набирается и растет!

Вопросы задавала Юлия Зачесова